Theological
Research Archive
THEOLOGY · SCRIPTURE · HISTORY

A place for
serious inquiry.

Explore theological scholarship, trace its sources and engage with the questions that shape Christian thought.

100research records

Searchable scholarship.
Original sources.
Enduring questions.

Discover the archive ↗

Search results

2 records
Journal article

The Palimpsests of Sinai: Christological Readings in Christian Palestinian Aramaic Gospel Fragments

Grace, Daniel J.

The palimpsests preserved at St Catherine’s Monastery on Mount Sinai contain an important body of erased Christian Palestinian Aramaic Gospel material. Recovered through modern multispectral imaging, these fragments provide evidence for both the history of biblical translation and the Christological memory of Palestinian…

Christian History & ArchaeologyView record
Journal article

Beyond Greek and Latin: Theological Meaning in Early Georgian, Christian Palestinian Aramaic, and Geʽez Biblical Translation

Grace, Daniel J.

This article examines early Georgian, Christian Palestinian Aramaic, and Geʽez biblical translation as forms of theological interpretation rather than as secondary witnesses to Greek and Latin Christianity. Each tradition emerged within a distinct cultural and ecclesial environment, yet all three demonstrate that translation…

Christian History & ArchaeologyView record